Happy Thanksgiving to my dear friends and family from our kitchen to yours!
アメリカ時間では今日（11月の第4木曜日）は感謝祭です。感謝祭は家族や友達と過ごす大切な祝日です。日本でいうところのお正月のような感じでしょうか。
Well actually we don't have Thanksgiving here in Japan, but I still wanted to express my gratitude to my family, friends, and to those of you who follow and support my random thoughts and creations over here on my blog, FB, IG, and Flickr♥ Thank you my friends for your support and encouragement!! It means so much to me!
ご存じの通り日本では感謝祭は祝いませんが、この場を借りていつも私の拙いブログや Instagram, Facebook, Flickr などを見て下さっている方々に厚くお礼を申し上げます。皆さんありがとうございます♪
Image from Country Living website
What I miss the most about the Thanksgiving in the U.S. is... the food! I especially miss those yummy pumpkin pies from the States♥♥♥
在米年数約30年を経て今年日本に帰国したばかりの私ですが、アメリカの感謝祭で思い浮かべるのはなんといっても定番料理のご馳走の数々。ローストした七面鳥、クランベリーソース、キャラメル味のヤム芋などなど…中でもパンプキンパイが大好きです～
Thinking of Thanksgiving dinner... I stitched up another potholder with "kitchen" print in the middle.
残念ながら日本では七面鳥ディナーにはありつけませんが、気を紛らしつつ（笑）今回はパッチワークでキッチン柄のポットマット作ってみました。
In fact this potholder may end up as one of holiday gifts to my family and friends... I'll see.
このポットマットはプレゼント用にしようかな。
Pre-quilted polka dots fabric used for the back side.
裏側はキルティング生地を使いました。
May the wonderful Thanksgiving day bring lots of love and happiness to you and your family!
感謝祭をお祝いされる方もされない方も、ご家族みなさんで幸せな時間をお過ごしくださいね。いつも遊びに来てくださってありがとうございます♪
***Amy Morinaka***
Find me on Facebook (Amy Morinaka) →☆
Follow me on Instagram @chickchicksewing →★
No comments:
Post a Comment